CASTELE DE NISIP


În zilele cele mai fericite
Ale tinereții noastre,
Ni se părea că atingem cerul,
Construind castelele de aur
Ale viselor noastre…
Dar au venit ploile târzii
Ale toamnei reci, vitrege,
Au venit valuri năprasnice
Și tot ce am construit,
S-a dovedit a fi…
Frumoase castele de nisip…
Astăzi, în toamna vieții,
Văd clar deșertăciunea vieții,
Cât sunt de trecător…

Picnic – Memorial Day


On Memorial Day, 28 May, we have a picnic at Coulon Beach Park – Creek Side Shelter organized by Grace Christian Church.
We have prepared surprises, prices, Bible games, Soccer game, great fellowship and… the so great Romanian “mititei” – the speciality of our house.  Desert will be in place with different pies (placinte) and donuts (gogosi).
We’ll do some singing and Bible quiz bee.  And we pray for the sun!
Come on out and have fun with us!
You’re invited!

CONSECINȚELE IERTĂRII


Când Dumnezeu ne-a iertat
Prin Jertfa Domnului Isus la Calvar
A aruncat toate păcatele noastre
În Marea Uitării,
Apoi a pus acolo un semn:
Pescuitul Interzis!
Oricine are tupeul
Să pescuiască în apele tulburi
Ale acestei Mări Moarte
Va plăti sancțiunea aspră
A neascultării, a necunoașterii
Hărții geografice divine
Unde Marea Moartă a Uitării
Este locul de naufragiu
Al marilor corăbii spre cer!

Jesus: Cosmic and Historic


 Older than time,
Greater than life,
Stronger than death…
The soaring eagle of eternity!

The King of kings,
The Lord of lords!
All splendor of heavens
Revealed in a human body!

God with tears,
Creator with a heart!
You came down to earth
To redeem mankind!

Vrednică să fie numită „mamă”!


Femeia Canaanită (Mat.15:21-28) a fost o mamă bună, credincioasă!
Iată ce a făcut ea ca să-și salveze fiica de dracul, care o chinuia rău:

1) Mama a venit la Domnul Isus cu necazul ei
2) Mama s-a rugat Domnului Isus pentru fiica ei
3) Mama stăruiește, insistă, perseverează –
nu se lasă până Domnul Isus nu-i rezolvă problema
4) Mama nu argumentează ci agreează cu Domnul Isus
5) Mama se închină Domnului Isus
6) Mama crede în Domnul Isus și credința ei e răsplătită

Fă și tu așa și vei scăpa de dracul!

IF YOUR CHURCH CHAIRS COULD TALK…

Naștere miraculoasă


Când tu ai venit pe lume
și te-am chemat
pentru prima dată pe nume,
Grace, tu ne-ai zâmbit galant
dăruindu-ne cu gingășie
un dar minunat:
miracolul vieții adus din veșnicie…
o, ce bucurie – Doamne slavă Ție!

%d bloggers like this: